Ricerca
Risultati della ricerca
-
2009
Conference paper (published)
Latinised Arabic and connections to bilingual ability
As software support for non-Latin scripts is becoming more readily available, the continuing use of Latinised forms in online discourse highlights an interesting phenomenon. This paper focuses on Latinised Arabic (LA) as one manifestation of this trend. While there appears to be significant variation in the conventions used to Latinise...Aboelezz, Mariam
-
2010
Conference paper (published)
A Latinised Arabic for All? Issues of representation, purpose and audience
This paper reviews two major issues which account for much of the variation in representing Arabic using Latin characters. Since the Latinisation of Arabic entails encoding additional phonetic information(by adding short vowels), how we choose to represent Arabic for Latinisation becomes a central issue. This representation may either reflect the...Aboelezz, Mariam
-
2012
-
2012
Journal article
'We are Young. We are Trendy. Buy our Product!': The use of Latinized Arabic in printed edited magazines in Egypt
In the past decade, Latinised Arabic (LA), a popular form of writing spoken Arabic online, has made the transition from online applications such as internet chat and text messaging to offline mediums. No longer exclusive to computer mediated communication, the diffusion of LA into everyday life has been reported across...Aboelezz, Mariam
computer mediated communication, commercial and symbolic power, edited magazines, and Latinised Arabic
-
2014
Journal article
The Geosemiotics of Tahrir Square: A study of the relationship between discourse and space
The year 2011 saw unprecedented waves of people occupying key locations around the world in a statement of public discontent. In Egypt, the protests which took place between 25 January and 11 February 2011 culminating in the ouster of former Egyptian president Hosni Mubarak have now come to be known...Aboelezz, Mariam
discourse and space, Tahrir Square, geosemiotics, linguistic landscapes, and January 25 Revolution
-
2016
Book chapter
A history of the Arabic language and the origin of non-dominant varieties of Arabic
To comprehend how Arabic became a pluricentric language, we need to navigate through its rich history. In this paper, I focus on three stages in the development of Arabic: Classical Arabic, Middle Arabic and Modern Arabic. I explain how the fate of Arabic was permanently sealed in the Classical period...Aboelezz, Mariam
-
2017
-
2018
-
2018
Conference paper (published)
Arabic dialect identification in the context of bivalency and code-switching
In this paper we use a novel approach towards Arabic dialect identification using language bivalency and written code-switching. Bivalency between languages or dialects is where a word or element is treated by language users as having a fundamentally similar semantic content in more than one language or dialect. Arabic dialect...El-Haj, Mahmoud ; Rayson, Paul ; Aboelezz, Mariam
Arabic, machine learning, dialects, language identification, NLP, and bivalency